- account
- 1. n счёт
bank account — счёт в банке
correspondent account — корреспондентский счёт
account current, current account — текущий счёт
joint account — общий счёт
private account — счёт частного лица или фирмы
account rendered — счёт, предъявленный к оплате
on account — в счёт причитающейся суммы
to open an account with — открывать счёт в
to be in account with — иметь счёт у ; иметь дела, быть связанным с
current account — текущий счёт
debtors account — счёт дебитора
revenue account — счёт доходов
running account — текущий счёт
numbered account — номерной счёт
2. n расчёт; подсчётmoney of account — расчётная денежная единица
garnishment of account — наложение ареста на счёт в банке
drawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт
to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы
credit account — счёт с кредитным сальдо; счёт пассива
to open an account at a bank — открывать счёт в банке
3. n обыкн. расчёты, отчётность; сводкаactivity accounts — хозяйственные счета
to adjust accounts — приводить книги в порядок
to cast accounts — производить расчёт
4. n кредит по открытому счётуaccount card — кредитная карточка
current account overdraft — задолженность по открытому счету
open market account — счет по операциям на открытом рынке
settlement of account — покрытие задолженности по счёту
payment on an open account — платеж по открытому счету
account turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»
5. n отчёт; доклад, сообщениеnewspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение
account of — сообщение о
to state an account — дать отчёт
financial account — финансовый отчёт
stated account — представленный отчёт
verbal account — вербальное сообщение
6. n описание, рассказaccount of the trip — рассказ о поездке
7. n сводка8. n мнение, отзыв, оценкаaccording to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех
9. n причина, основаниеon this account — по этой причине
on what account? — на каком основании?
at all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало
not on any account, on no account — ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом
10. n значение, важностьof good account — имеющий ценность ; пользующийся авторитетом
to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием
of no account — не имеющий веса ; не пользующийся авторитетом
make account of — придавать значение
be no account — не иметь никакого значения
be a little account — не иметь большого значения
11. n внимание; принятие в расчётto take into account — принимать во внимание
into account — во внимание
for your account — за ваш счет
debit account — дебетованный счёт
deposit account — депозитный счёт
stock account — счёт ценных бумаг
12. n выгода, пользаshe turned her misfortune to account — она извлекла пользу даже из своего несчастья
yearly account — расчет на конец года
13. n заказчик, покупатель, клиентhe cast up accounts — его стошнило
trade account receivable — счет расчетов с покупателями
trade receivable account — счет расчетов с покупателями
14. v считать, признаватьI account him a hero — я считаю его героем
to account oneself lucky — полагать, что ты счастливчик
15. v отчитываться; давать отчётhe accounted for the money — он отчитался за полученную сумму
given account — давал отчет
give an account — давать отчет
send in an account — давать отчет
account sales — отчёт о продаже товара
to render an account — представлять отчёт
16. v отвечать, нести ответственностьhe will account for his crime — он ответит за своё преступление
account for over — отвечать более чем за
to bring to account — привлечь к ответственности
17. v разг. убить, уничтожить; обезвредить; пойматьI accounted for three of the attackers — я разделался с тремя из нападающих
18. v приписывать, вменятьmany virtues were accounted to him — ему приписывали множество добродетелей
19. v объяснятьI cannot account for his behaviour — я не могу объяснить его поведения
account for by — объясняться
20. v вызывать , приводить , служить причинойthe humidity accounts for the discomfort — повышенная влажность является причиной дискомфорта
call into account — приводить в действие; осуществлять
Синонимический ряд:1. explanation (noun) clearing up; elucidation; explanation; explication; exposition; justification; rationale; rationalisation; rationalization2. ledger (noun) balance; bill; books; checking account; inventory; invoice; ledger; reckoning; record; records; register; score; statement; tab3. motive (noun) excuse; ground; grounds; motive; purpose; reason; sake4. regard (noun) admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; favor; favour; honour; regard; respect5. story (noun) anecdote; chronicle; description; exposй; history; narrative; notice; relation; report; sketch; story; tale; version6. use (noun) applicability; appropriateness; avail; fitness; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility7. value (noun) advantage; benefit; consequence; distinction; importance; profit; reputation; valuation; value; worth8. account for (verb) account for; clarify; describe; elucidate; explain; explain away; explicate; justify; number; rationalise; rationalize9. blame (verb) accuse; blame; credit10. consider (verb) believe; consider; deem; esteem; reckon; regard; view11. estimate (verb) assess; count; estimate; hold; judge; look upon; thinkАнтонимический ряд:darken; deed; disesteem; misestimate; mystify; perplex; project; silence; underrate; undervalue
English-Russian base dictionary . 2014.